谷崎文学は、「話の筋」のおもしろさ、「物語性」の豊かさを真骨頂とするともいわれています。それもあってでしょうか、舞台化される作品も多く、そのジャンルがまた、多岐にわたっているのです。

　劇的な作品の中でもひときわドラマティックで、結末も衝撃的な「春琴抄」は、現代劇・レビュー・文楽・オペラ・パフォーマンス等、とりわけ多様に翻案されてきました。幼少から馴染み深い歌舞伎のエッセンスは、さまざまな作品へと反映し、それがまた、はね返っていくかのように歌舞伎化されてもいます。「細雪」「台所太平記」の通俗性は、「大衆文学」に共感を示していた谷崎の一面でもあり、その親しみやすさは、商業演劇の娯楽の世界と近しいものでしょう。

　文豪谷崎潤一郎の作品世界の幅の広さ懐の深さが、多彩なジャンルの舞台と響き合い、血肉を得ていくさまを紹介します。

　

　鹿鳴館のざわめき華やかな東京に、谷崎潤一郎（1886～1965）は生れます。「脱亜入欧」の明治国家は、植民地となる危機を背に、列強と対等自立の関係を築こうとしていました。武力を背景に、周辺アジア諸国への支配をともなう「帝国日本」の自立への道です。

　20代半ばの谷崎が「刺青」（1910）で文壇デビューを果たす頃、日本は帝国の輪郭をようやく明らかにします。欧米列強に連なった日本は、やがて、人類はじめての世界戦争、第1次世界大戦（1914～18）に参戦し戦勝国となります。ヨーロッパが主戦場のこの大戦では、日本の損害は小さく、大きな経済的恩恵がもたらされました。その好景気も背景に、近代化が進展。都市大衆社会が勃興し、「郊外」という新たな居住圏も出現して、新しい生活様式と文化が発展していきます。大正デモクラシーとその文化を謳歌した、戦後平和の時代でした。一方で、帝国支配の展開は、日本社会の視界を広げ世界観を多様にしながらも、やがて国際的な摩擦を生み出していきます。そのような動きの下、谷崎は作家活動を本格化させていきました。

　そして、「細雪」は、郊外に暮らす新しい中産市民の、穏やかで豊かで美しい日常を描いて谷崎生涯の代表作となります。この名作は、第1次大戦以降の日本と世界の変容を家族の日常の中にとらえ返し、普遍的価値にまで昇華させたのでした。物語は、日本と中国との戦争が始まる前年の1936年秋に始まり、1941年春に幕を降ろします。その冬、日本は第2次世界大戦に参戦、この世界戦争は日本の破局的な敗北によって終結しました。が、「細雪」の生活世界は、戦争の奔流をも埋没させ生き残って、新たな時代を導いていく力さえ秘めていたのです。

　戦争と平和との間、大きく揺らぐ日本と世界の有り様を受けとめ、花開いていった文豪谷崎潤一郎。その豊かな作品世界を読み解きます。